cracking down

« Crack down » est un verbe à particule qui signifie prendre des mesures strictes contre quelque chose ; ici, le gouvernement cible la culture ou la production de coca.

Prendre des mesures énergiques pour mettre fin à une activité ou la contrôler ; ici, le gouvernement a agi contre la production de coca.

Le verbe à particule décrit les mesures énergiques prises par les autorités contre la vente de marchandises contrefaites.

Prendre des mesures énergiques pour mettre fin à une activité illégale ou la contrôler.

Ce verbe à particule décrit le fait de prendre des mesures sévères pour réprimer l’opposition ; il s’emploie généralement sous la forme « crack down on » quelqu’un ou quelque chose.

Prendre des mesures énergiques pour arrêter ou contrôler les manifestations ou la dissidence.

Sévir contre quelque chose signifie faire respecter les règles à son encontre plus strictement.

Prendre des mesures énergiques pour mettre fin à quelque chose considéré comme inacceptable ou le contrôler.

Dans « crack down on », le verbe signifie réprimer énergiquement une activité.

A pris des mesures strictes pour supprimer ou restreindre l’éducation des personnes noires.